L'âme de Célimène, longtemps prisonnière d'un vieux corps inerte, s'évada finalement avec son dernier souffle.

"C'était donc vrai", songea-t-elle. "La mort vous libère."

Elle s'émerveilla de ce qu'elle se sentait encore réfléchir.

- 1 -

Elle était furieuse. Dire qu’elle aurait dû être en train de se laisser bercer dans un hamac, dans le jardin de l’hôtel, sous les jacarandas. Au lieu de quoi, elle avait une heure pour faire ses valises et changer de bungalow parce que le nouvel employé de la réception avait mal enregistré sa réservation.

Les vazaha - les Français - prennent en général le départ de Tana, et il était le seul blanc dans la file d'attente. Mais j'avais été intriguée parce qu'il semblait très à l'aise, comme s'il était habitué à nos usages.

Voici bien le seul mot qui te convienne. Et le seul qui me vienne aux lèvres, bien qu'il me donne envie de vomir. Mais non. Plus jamais tu ne me rendras malade. Et puis, je te trouverai bien d'autres noms.